ಕಳೆದ ಮೂರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಹರಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪ್ರತಿಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೆಲವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಒಂದು ಕೃತಕ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಭಾಷೆಯಾಗಿ ರವಾನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಧುರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೋ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕರ ಶಬ್ದಕೋಶದಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಈ ವಾದಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ (“ಅವ್ಟಿವ್ಕಾ”, “ಚಮರೂಕೋಸ್”, “ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ಕಾ”).
ಸತ್ಯವು ಎಲ್ಲೋ ನಡುವೆ ಇಲ್ಲ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಚರ್ಚೆಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ (ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ) ಇರುವುದು ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಾಕರಣವಿದೆ, ನಿಘಂಟುಗಳಿವೆ, ಶಾಲಾ ಬೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ರೂ ms ಿಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಳಪೆಯಾಗಿರುವುದು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷಿಕರನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
1. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಕ್ರಿ.ಪೂ 10 ಮತ್ತು 5 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತದ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರು.
2. 1917 ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರವೇ “ಉಕ್ರೇನಿಯನ್” ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಯಿತು. ಹೌದು, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ನೈ w ತ್ಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ “ರುಸ್ಕಾ”, “ಪ್ರೊಸ್ಟಾ ಮೊವಾ”, “ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್”, “ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್” ಅಥವಾ “ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯನ್” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
3. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ ಎನ್‌ಕಾರ್ಟಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ 47 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಅಂದಾಜುಗಳು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 35-40 ಮಿಲಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತವೆ. ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
4. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ 92 1.92 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಹಾಸ್ಯ “ದಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಈಸ್ ಸೇಡ್” (“ಕ್ರೇಜಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್”) ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, 400,000 ಡಾಲರ್ ಬಜೆಟ್.
5. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೃದುವಾದ ಚಿಹ್ನೆ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಘನ ಚಿಹ್ನೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಗತಿಪರ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1918 ರಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ, “ъ” ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು “ಹಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ” ಮುದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಮತ್ತು ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಷರಗಳಿಲ್ಲ). 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಗುರುತು ಬದಲು, ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಯನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಭಾಷೆ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.
6. ದಿವಂಗತ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಾಲಬಾನೋವ್ ಅವರು “ಬ್ರದರ್ 2” ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ವಿಕ್ಟರ್ ಸುಖೋರುಕೋವ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಚಿಕಾಗೊವನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ವಿಕ್ಟರ್ ಬಾಗ್ರೋವ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಉಪವಿಭಾಗವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ. ಚಿಕಾಗೊ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಸರಗಳು, ಕುಕ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿವೆ, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸೆಗಾರರ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು.
7. ಜೂನ್ 2018 ರ ಕೊನೆಯ ವಾರದಲ್ಲಿ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವಿಡಿಯೋ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್‌ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಭಾಗದ ಹಿಟ್ ಪೆರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ರೇಟಿಂಗ್‌ನ ಮೊದಲ ಸಾಲನ್ನು ಗುಂಪಿನ “ಕ್ರೈಯಿಂಗ್” ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪನ್ನು “ಹರ್ಟ್” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) “ಕಜ್ಕಾ”. ಈ ಹಾಡು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಿತು.
8. “ಸಹೋದರ 2” ಚಿತ್ರದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಬಾಗ್ರೋವ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಡಿ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮೂಲಕ ಹೋದಾಗ (“ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದೇಶ? - ಆಹ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ!”), ವಿಕಾರವಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರೂ ಸಹ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ: “ನಿಮಗೆ ಸೇಬು ಇದೆ, ಸಾಲೋ ಇ?” - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಡರಹಿತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ “ಒ” ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
9. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿ 1798 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇವಾನ್ ಕೋಟ್ಲ್ಯರೆವ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಐನೆಡ್" ಕವನ. ಕವಿತೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
10. ಡ್ಯಾಮ್, ಮೂವರು ell ದಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವು ಜೋರಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸಿತು; ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳ ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ಸುರಿದರು, ಎನ್ಯಾ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಗಳಾದ ರೊ zh ುಖ್ರಾಲೊ, ಬಾಗಟ್ಸ್ಕೊ ವೈಸ್ಕಾ ಇಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು; ಆಗ ನಮಗೆಲ್ಲ ನೂರು ಸಿಕ್ಕಿತು! "ನಾನು ಸೂರ್ಯನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೆಪ್ಚೂನ್ ಪಿವ್ಕೊಪಿ ನಾಣ್ಯಗಳು, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಅಬಿ ಚಂಡಮಾರುತವು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು" ಎಂದು ಯೆನೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, 44 ಪದಗಳಲ್ಲಿ, “ಚಾವ್ನಿಕ್” (“ದೋಣಿ”) ಮಾತ್ರ ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
11. ಬರಹಗಾರ ಇವಾನ್ ಕೋಟ್ಲ್ಯರೆವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕೀಯ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎ.ಎಸ್. ). ಕೊಟ್ಲ್ಯರೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
12. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವು ನಿಖರವಾಗಿ ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ (ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಒಂದು, ಆದರೆ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ). ಅಂದರೆ, "ಕೂದಲು" ಎಂಬ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪದವನ್ನು "ರು" ಎಂಬ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ "ಹೇರ್-ಸಿಯಾ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪದಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಒಂದರಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - "ವರ್ಗ", "ತ್ರಾಸಾ", "ಗುಂಪು", "ವಿಳಾಸ", ಇತ್ಯಾದಿ. ಮೂಲಕ, ಕೊನೆಯ ಪದ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆ, ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: "ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ನಿವಾಸ" ಅಥವಾ "ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಶುಭಾಶಯ ಅಥವಾ ಮನವಿ." ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ರೂಪಾಂತರವು “ವಿಳಾಸ”, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು “ವಿಳಾಸ”.
13. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಆವರ್ತನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ 1,000 ಅಕ್ಷರಗಳ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೀವು ula ಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ imagine ಹಿಸಿದರೆ, ಈ ಪಠ್ಯವು 94 ಅಕ್ಷರಗಳು "ಒ", 72 ಅಕ್ಷರಗಳು "ಎ", 65 ಅಕ್ಷರಗಳು "ಎನ್", 61 ಅಕ್ಷರಗಳು "ಮತ್ತು ”(ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), 57 ಅಕ್ಷರಗಳು“ ನಾನು ”, 55 ಅಕ್ಷರಗಳು“ ಟಿ ”, 6 ಅಕ್ಷರಗಳು“ ϵ ”ಮತ್ತು“ ಟಿಎಸ್ ”, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ“ ಎಫ್ ”ಮತ್ತು“ ಯು ”.
14. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ “ಕಾಫಿ”, “ಕಿನೋ” ಮತ್ತು “ಡಿಪೋ” ಎಂಬ ನಾಮಪದಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ “ಕೋಟ್” ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
15. ಸಮಸ್ಯೆಯ ತೀವ್ರ ರಾಜಕೀಯೀಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಬಿಸಿಯಾದ ಚರ್ಚೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಯಾವುದೇ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಸುಮಾರು 40% ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಅದರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೊರವಲಯದೊಂದಿಗೆ ... ಇದರಿಂದ, ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರು ನಮ್ಮ ಯುಗಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ನೋಟವು ಪ್ರಾಚೀನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ “ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ” ವಿಧಾನದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಇಂತಹ ಹಲವಾರು ಸಾಲಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
16. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇಶದ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಭಾಗಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.
17. “ಮಿಸ್ಟೋ” - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ “ನಗರ”, “ನೆಡಿಲಿಯಾ” - “ಭಾನುವಾರ” ಮತ್ತು “ಕೊಳಕು” - “ಸುಂದರ”. “ಮಿಟೊ” ([ಮೈಟೊ] ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) “ಸ್ವಚ್ ,, ತೊಳೆದು” ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ “ಕರ್ತವ್ಯ”.
18. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 149,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1974 ರಲ್ಲಿ, ಅನುಗುಣವಾದ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು 1.05 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳು - ಇದು 7 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
19. ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಾಗಿವೆ. ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಅರ್ಜಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 15-30% ರಷ್ಟಿದೆ.
20. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ “ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ” ಎಂಬ ಪದವಿದೆ - “ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ”, ಆದರೆ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ “ಬಾಗಿಲು” ಎಂಬ ಪದವಿಲ್ಲ, “ಬಾಗಿಲು” ಮಾತ್ರ ಇದೆ.
