ಕವಿ, ಅನುವಾದಕ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ (1940 - 1996) ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಅದ್ಭುತ ಕವನ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಬಂಧಗಳು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. 1987 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1972 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಇತರ ವಲಸಿಗರಂತೆ, ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಂತರವೂ ಕವಿ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲಿಲ್ಲ. ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಿರುಕುಳ ಮತ್ತು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಪರಾವಲಂಬಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಾಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಲಸೆ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿಗೆ ವಿಪತ್ತು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಯೋಗ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಸೇವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಆಪ್ತರ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
1. ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ, ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕವನ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು (ಅವನು 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದನು). ಲೇಖಕ 26 ವರ್ಷ ತುಂಬಿದಾಗ ಅವರ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕವನಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಕವಿಯ 4 ಕೃತಿಗಳು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.
2. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಅಥವಾ ನಾಗರಿಕ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲಿಲ್ಲ - ಅವನಿಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು. ಅವರು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
3. ಕವಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಯೋಜಕರು ಹೇಡನ್, ಬ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್. ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಲಘುತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕಾವ್ಯವು ಮಗುವಿನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕವಿ ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
4. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಒಂದೆರಡು ಕೃತಿಗಳ ನಂತರ, ವಿಷಯವು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
5. ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್, ಕವಿ ನಂಬಿದ್ದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರೂಪಕ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾವ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು, ರಾಜಕೀಯ ಆಡಳಿತವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿಲ್ಲ.
6. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ, ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ಅವನನ್ನು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡುವ ಬೆದರಿಕೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಕರ ಕರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
7. ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಸಂಗವು 1960 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. 20 ವರ್ಷದ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಒಲೆಗ್ ಶಖ್ಮಾಟೋವ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ಇರಾನ್ಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಹೊರಟರು ಮತ್ತು ವಿಮಾನದ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಮೀರಿ, ವಿಷಯವು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ (ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು), ಆದರೆ ನಂತರ ಶಖ್ಮಾಟೋವ್ ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಾವಲಂಬಿ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
8. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಿನಗಾಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದನು.
9. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳಿಂದ ವೋಡ್ಕಾ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನೋಭಾವ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಿಳಿ ಒಣ ವೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅನಿವಾರ್ಯ ಎದೆಯುರಿ ಕಾರಣ.
10. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಯೆತುಶೆಂಕೊಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಕವಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗೆ ತಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ಕಾವ್ಯದ ವಿಷಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯೊವ್ಟುಶೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ನಿರೂಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೇ ವೊಜ್ನೆಸೆನ್ಸ್ಕಿ ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದರು. ಯೆವ್ಟುಶೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ತೊರೆದರು.
11. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಯಿತು. ದುಡಿಯುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
12. ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಅಣ್ಣಾ ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯ ಸಮೀಪ ಕೊಮರೊವೊದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ಡಚಾವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಕವಿ ಎಂದಿಗೂ ಮಹಾನ್ ಕವಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಣಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುವ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
13. 1966 ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಯಿತು - ಅವರ ಪತಿ ಅವರ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
14. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಮರೀನಾ ಬಾಸ್ಮನೋವಾ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1968 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಯುಎಸ್ಎದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಮರೀನಾವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಮರೀನಾಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಡಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಮರೀನಾ ನಕಲುಗಾಗಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹಾಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಮರಳಿದರು - ಮರೀನಾ -2 ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೇಮಿ ಇದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೂಡ ಸಮಾಜವಾದಿ.
ಮರೀನಾ ಬಾಸ್ಮನೋವಾ
15. "ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವು ಎಂದಿಗೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ," ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸುದ್ದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಅದೇ ದಿನ ಸಿನ್ಯಾವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಬಂಧನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.
16. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಕಡಿಮೆ ಕವನ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಲೇಖನಿಯಿಂದ 50-60 ಕೃತಿಗಳು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 10-15.
17. ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಿ.ಕೆ. uk ುಕೋವ್ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಕೊನೆಯ ಕೆಂಪು ಮೊಹಿಕಾನ್ ಎಂದು ಕರೆದರು, 1953 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ uk ುಕೋವ್ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲ್‌ಪಿ ಬೆರಿಯಾ ಕಲ್ಪಿಸಿದ ದಂಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.
18. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ವೇಗವನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮುಂಬರುವ ಭೇಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ನಿಕ್ಸನ್ ಆಗಮನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಅವರು ಅತೃಪ್ತರಾದವರನ್ನು ದಿಗಂತದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
19. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹಲವಾರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ರೂಪಾಂತರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.
20. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೊಡುನೊವ್ (ನಂತರ ಗೊಡುನೊವ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟರಾದರು) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಕವಿ ನರ್ತಕಿಗೆ ತನ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥರೊಬ್ಬರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲೆನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರನ್ನು ಯುಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತಡೆದರು. ಕೆನಡಿ, ಮತ್ತು ಗೊಡುನೊವ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಸ್ವೀಕೃತಿಯಲ್ಲಿ. ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ವ್ಲಾಸೊವಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಾರಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬೇಡಿಕೆಯ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕಿಯಾದಳು, ಅವರು ಹಲವಾರು ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಎಲೆನಾ ಅಯೋಸಿಫೊವ್ನಾ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗೊಡುನೋವ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ 16 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೊಡುನೋವ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ವ್ಲಾಸೊವಾ. ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ...
21. ಕವಿ ಎರಡು ತೆರೆದ ಹೃದಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ. ಅವನ ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಅವನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು. ಮತ್ತು, ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿದು, ಸಿಗರೇಟು ಸೇದುತ್ತಿದ್ದನು, ಫಿಲ್ಟರ್ ಹರಿದುಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದನು.
22. ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ವೈದ್ಯ-ಸಂಮೋಹನಕಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಡ್ರೇಫಸ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ಯುಎಸ್ಎದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ತಜ್ಞರು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡ್ರೇಫಸ್ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಜೋಸೆಫ್ ಮೊದಲು $ 100 ಗೆ ಚೆಕ್ ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ನೇಮಕಾತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವೈದ್ಯರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪಾಸ್ಗಳು ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ರಂಜಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂಮೋಹನ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಡ್ರೇಫಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ರೋಗಿಗೆ ಬಹಳ ಬಲವಾದ ಇಚ್ .ಾಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹಣ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು: ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬಲವಾದ ಇಚ್ will ೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು?
23. ಸತತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ವೆನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಆಚರಿಸಿದರು. ಇದು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಚರಣೆಯಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಈ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇಟಲಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ - ಅವರ ಜೀವನದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲೂ ಸಹ, ಕವಿ ಪದವೀಧರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಪರಿಚಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವರು ಗಿಯಾನಿ ಬುಟ್ಟಾಫವಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಂಪನಿ. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ವೆನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
24. ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪ್ರಕಾರದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಲೆ ಕಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ lunch ಟಕ್ಕೆ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು.
25. 1987 ರ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು.
26. ಗಂಭೀರ ಕವಿ ತನ್ನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಬಾರದು ಎಂದು ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ನಂಬಿದ್ದರು. ಕಾಗದದಿಂದ ಕೂಡ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಹ ನುಡಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ...
27. ಕನಿಷ್ಠ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ವಿಪರ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು “ಸ್ಟಿಶಾಟ್ಸ್” ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಮೇಲೆ ಟ್ರಿಕ್ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತೆಯಿಂದ ಕರೆದರು. ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕವಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹಿಂದಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, ಅವರನ್ನು “ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಜಿಚ್” (ಪುಷ್ಕಿನ್) ಅಥವಾ ಫ್ಯೋಡರ್ ಮಿಖಾಲಿಚ್ (“ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ) ಎಂದು ಕರೆದರು.
28. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಿದರು. ಯುಎಸ್ಎದಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿರಳವಾಗಿ ಹಾಡಿದರು - ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ "ರಷ್ಯನ್ ಸಮೋವರ್" ಎಂಬ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಒಡೆತನದ ಪಾಲು, ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಪಿಯಾನೋಗೆ ಹೋಗಿ ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.
29. ಒಮ್ಮೆ, ಈಗಾಗಲೇ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ವಸತಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು (ಹಿಂದಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ರಿಪೇರಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬೀದಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು). ಹಿಂದಿನ ವಾಸಸ್ಥಾನದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅವರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. “ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ” ಎಂಬ ಹೆಸರು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್‌ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಬಳದ ಕೆಲಸವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನು ಗದ್ದಲದ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆಯೇ, ಇತ್ಯಾದಿ. 1,500 ಡಾಲರ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಚೌಕಾಶಿಗೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ತಕ್ಷಣ ಅವನಿಗೆ ಚೆಕ್ ಬರೆದಾಗ ಮಾಲೀಕರು ತೀವ್ರ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಮಾಲೀಕರು ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ ed ಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅತಿಥಿಯ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು - ಧೂಳು ಮತ್ತು ಕೋಬ್ವೆಬ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವಾಸವು ಹಳೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು.
30. ಈಗಾಗಲೇ 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಪರಿಚಯಸ್ಥನು ಒಮ್ಮೆ ಕವಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು hed ಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಿದ. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ಶಾಸನವಿತ್ತು. "ರಷ್ಯನ್ ಕವಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ "ಯಹೂದಿ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕವಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ...
