ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಉತ್ತರ ನಗರ, ಇದನ್ನು ಅದರ ಐಷಾರಾಮಿ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಂಟರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಳೆದ ಶತಮಾನಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.
ವಿಂಟರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತ ಗಣ್ಯರ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಇದನ್ನು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ರಾಜ್ಯ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಚಳಿಗಾಲದ ಅರಮನೆಯ ಇತಿಹಾಸ
ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಪೀಟರ್ I ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ರಚನೆಯು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ ಅಂಚುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಎತ್ತರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ನಗರವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಿಂಟರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಪೀಟರ್ ಎಲ್ ಆದೇಶದಂತೆ, ಹಿಂದಿನ ಅರಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ವಸ್ತು - ಕಲ್ಲು. ಈ ಮಠವೇ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಕೊನೆಯದು ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹ, ಇಲ್ಲಿ 1725 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ತ್ಸಾರ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಡಿ. ಟ್ರೆ zz ಿನಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು.
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಅನ್ನಾ ಐಯೊನೊವ್ನಾಗೆ ಸೇರಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಅರಮನೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಜನರಲ್ ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿನ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕಿಂತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಲೇಖಕ ಎಫ್. ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಉದ್ದವಾದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಳಿಗಾಲದ ಅರಮನೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಹೊಸ ನಿವಾಸದ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು - ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಆಶಯವನ್ನು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಈಡೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ರಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದರು.
ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಾವಿರಾರು ಸೆರ್ಫ್‌ಗಳು, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು, ಕಲಾವಿದರು, ಫೌಂಡ್ರಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪರಿಮಾಣದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಇಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯ ತನಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸೆರ್ಫ್‌ಗಳು ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಟ್ಟಡದ roof ಾವಣಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು.
ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಗಳ ಮಾರಾಟಗಾರರು ನಿರ್ಮಾಣದ ಸುತ್ತ ಸಂಭ್ರಮದ ಅಲೆಯನ್ನು ಸೆಳೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆಹಾರದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು. ಆಹಾರದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಬಳದಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೆರ್ಫ್ ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಸಿನಿಕತನದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮುರಿದ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ, ತ್ಸಾರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ "ಮನೆ" ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.
ನಿರ್ಮಾಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಅದರ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ವಿಂಟರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಎರಡು ನಿರ್ಗಮನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೆವಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಚೌಕವು ಗೋಚರಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಯುಟಿಲಿಟಿ ಕೋಣೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು, ಹೆಚ್ಚಿನವು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಚಳಿಗಾಲದ ಉದ್ಯಾನದ ದ್ವಾರಗಳು, ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಮಹಡಿ ಸೇವಕರಿಗೆ.
ಪೀಟರ್ III ರ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಅವರ ಅದ್ಭುತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ರಾಸ್ಟ್ರೆಲಿಯನ್ನು ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ರ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮಹಾನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ದುರಂತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.
ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ
1837 ರಲ್ಲಿ ಚಿಮಣಿಯ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಭೀಕರ ದುರದೃಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಮೂವತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಜ್ವಾಲೆಯ ದುಷ್ಟ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಬೆಂಕಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಕಮಾನುಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ಮಾತ್ರ ಹಿಂದಿನ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ - ಬೆಂಕಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿತು.
ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರ ಕಾರ್ಯವು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪಕರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿ ಹೊಸ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅರಮನೆಯ "ಏಳನೇ ಆವೃತ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಹಲವಾರು ಕಾಲಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ.
ಅರಮನೆಯ ಹೊಸ ನೋಟದಿಂದ, ನಾಗರಿಕತೆಯು ಅದರ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಣದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವಿದ್ಯುತ್ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇದು ಯುರೋಪಿನ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
ಪೀಟರ್‌ಹೋಫ್‌ನ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ವಿಂಟರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು: 1917 ರ ಬೆಂಕಿ, ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ II ರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಸಭೆಗಳು, ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ.
2017 ರಲ್ಲಿ ವಿಂಟರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್: ಅದರ ವಿವರಣೆ
ಸುಮಾರು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, ಕೋಟೆಯು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು, ಕೇವಲ 1917 ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಯುರೇಷಿಯಾದ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಕ ಕಲೆಯ ಮಾದರಿಗಳು, ಹಲವಾರು ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಇವೆ. ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು:
ಅರಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ
ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಅಲಂಕಾರದ ಸಂಪತ್ತಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ವಿಂಟರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಟ್ಟಡವು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ:
- ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಆಳಿದ ದೇಶದ ಜಮೀನುಗಳಂತೆ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಅಪಾರವಾಗಿದೆ: 1,084 ಕೊಠಡಿಗಳು, 1945 ಕಿಟಕಿಗಳು.
- ಆಸ್ತಿ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮುಖ್ಯ ಚೌಕವು ಶಿಲಾಖಂಡರಾಶಿಗಳಿಂದ ಕಸದಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ .ಗೊಳಿಸಲು ವಾರಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು. ರಾಜನು ಜನರಿಗೆ ಚೌಕದಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಚೌಕವು ಅನಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
- ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಂಟರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು 1946 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಸುಕಾದ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಪ್ರವಾಸಿ ಜ್ಞಾಪಕ
ಅರಮನೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ವಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋಮವಾರ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ತೆರೆಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ: 10:00 ರಿಂದ 18:00 ರವರೆಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಟೂರ್ ಆಪರೇಟರ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಟಿಕೆಟ್ ದರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಇರುವ ವಿಳಾಸ: ದ್ವಾರ್ಟ್‌ಸೊವಾಯ ಒಡ್ಡು, 32.
