ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗ್ನೆಡಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು - ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ. ಗ್ನೆಡಿಚ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಮೀನುಗಾರರು". ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೋಮರ್‌ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಲಿಯಡ್‌ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಕೋಲಾಯ್ ಗ್ನೆಡಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
- ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗ್ನೆಡಿಚ್ (1784-1833) - ಕವಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕ.
- ಗ್ನೆಡಿಚ್ ಕುಟುಂಬವು ಹಳೆಯ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
- ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅವರು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ನಿಧನರಾದರು.
- ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಿಡುಬು ರೋಗದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು, ಅದು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಒಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಅವರ ಸುಂದರವಲ್ಲದ ನೋಟದಿಂದಾಗಿ, ಗ್ನೆಡಿಚ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇದು ಸೆಮಿನರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
- ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ನಿಕೋಲಾಯ್ ಗ್ನೆಡಿಚ್ ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು (ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ).
- ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು.
- ಇಲಿಯಡ್ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಗ್ನೆಡಿಚ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು.
- ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಇಲಿಯಡ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ನಿಕೋಲಾಯ್ ಗ್ನೆಡಿಚ್ ಅವರು ಅಧಿಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ವಿಸ್ಸಾರಿಯನ್ ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಅನೇಕ ಅಭಿನಂದನಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.
- ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಇಲಿಯಡ್‌ನ ಅದೇ ಅನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಕ್ರಿವ್ ಗ್ನೆಡಿಚ್-ಕವಿ, ಕುರುಡು ಹೋಮರ್‌ನ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಾರ್ಮರ್, ಅವರ ಅನುವಾದವು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ."
- 27 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಗ್ನೆಡಿಚ್ ರಷ್ಯಾದ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.
- ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗ್ನೆಡಿಚ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, 1200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಗಳಿವೆ.
