ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ “ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್” ರಷ್ಯನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ಶೋಲೋಖೋವ್‌ನನ್ನು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.
ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಎಲ್ಲ ಜನರ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿನ ಆಳವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಜನರ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಹಂತದ ಜನರ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಶೋಲೋಖೋವ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. "ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್" ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ "ಕಪ್ಪು" ಮತ್ತು "ಬಿಳಿ" ನಾಯಕರು ಇಲ್ಲ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ "ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ" ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬರಹಗಾರ ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಡಾನ್ ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಯುದ್ಧ, ಅದು ಕ್ರಾಂತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಅದು ಹೊಸ ಯುದ್ಧವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಆದರೆ “ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್” ನಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನು ನೈತಿಕ ಶೋಧದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವಿದೆ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಯ್ಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ formal ಪಚಾರಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಾಹ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
1. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಸ್ವತಃ ಸಂದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, "ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1925 ಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರಹಗಾರರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವು ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1925 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಶೋಲೋಖೋವ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಈ ಕೆಲಸವು ಗರಿಷ್ಠ ಕಥೆಯಾಗಬಹುದು - ಅದರ ಒಟ್ಟು ಪರಿಮಾಣವು 100 ಪುಟಗಳನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಬರಹಗಾರನು ತಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪಠ್ಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಶೋಲೋಖೋವ್ ವಾಸ್ತವಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿದರು. ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ "ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್" ನ ಕೆಲಸವು ನವೆಂಬರ್ 6, 1926 ರಂದು ವ್ಯೋಶೆನ್ಸ್ಕಾಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ದಿನಾಂಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಶೋಲೋಖೋವ್ ನವೆಂಬರ್ 7 ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳು ನವೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಕೆಲಸವು ಜೂನ್ 12, 1927 ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.
2. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಎಂ. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸೆಮನೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪ್ರಕಾರ, “ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್” ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ 883 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ 251 ಮಂದಿ ನಿಜವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಕ್ವೈಟ್ ಡಾನ್" ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಸಂಶೋಧಕರು ಶೋಲೋಖೋವ್ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಜನರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನೈಜ ಪಾತ್ರಗಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ದಾಟಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವ್ಯೋಶೆನ್ಸ್ಕಾಯಾದಲ್ಲಿನ ದಂಗೆಯ ನಾಯಕ, ಪಾವೆಲ್ ಕುಡಿನೋವ್, ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು, ದಂಗೆಯ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯದ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ಕುಡಿನೋವ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ 10 ವರ್ಷಗಳ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಂ.ಎ.ಶೋಲೊಖೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯೋಶೆನ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ಬಂದರು. ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದಿತ್ತು - 14 ವರ್ಷದ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ವ್ಯೋಶೆನ್ಸ್ಕಾಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕೊಲೆಯಾದ ಕೊಸಾಕ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಡ್ರೊಜ್ಡೋವ್ನ ವಿಧವೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಡಿನೋವ್ ಜೊತೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದನು.
3. ಶೋಲೋಖೋವ್ “ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್” ನ ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕನಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಾತು 1928 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆಗ “ಅಕ್ಟೋಬರ್” ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಒಣಗಲಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ಆಕ್ಟ್ಯಾಬ್ರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರಾಫಿಮೊವಿಚ್ ಅವರು ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಹರಡುವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಕೃತಿಯ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಭಿಯಾನದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಸಂಘಟನೆಯೂ ಸಹ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರರು ಇನ್ನೂ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲಿಲ್ಲ (ಇದು 1934 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು), ಆದರೆ ಒಂದು ಡಜನ್ ವಿವಿಧ ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಘಗಳ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು. ಸೃಜನಶೀಲ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ನಡುವೆ ಕರಕುಶಲತೆಯಲ್ಲಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಾಕು.
. ಅಂಕಗಣಿತದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, 23 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಯಸ್ಸು ಅಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಕ್ರಾಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಗೆಳೆಯರು - ಈ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಬದುಕಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದವರು - ಅಪಾರ ಜೀವನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆದರೆ "ಶುದ್ಧ" ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ, ಅವರ 25 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 23 ವರ್ಷದ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅನನುಭವಿ ಹದಿಹರೆಯದವರು. ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ, ಇದು ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯ ವಯಸ್ಸು.
5. "ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್" ಕುರಿತಾದ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಬುಕಾನೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಲೇಖಕರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ 9 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ 40 - 45 ಮುದ್ರಿತ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಇದು 8 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ 90 ಮುದ್ರಿತ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ. ವೇತನವೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ದರವು ಮುದ್ರಿತ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ 100 ರೂಬಲ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಶೋಲೋಖೋವ್ ತಲಾ 325 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗಮನಿಸಿ: ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮುದ್ರಿತ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು, ನೀವು ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 0.116 ರಿಂದ ಗುಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಫಲಿತಾಂಶದ ಮೌಲ್ಯವು ಒಂದೂವರೆ ಅಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ 14 ರ A4 ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
6. "ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್" ನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾನೀಯಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ "ಕಾಕಸಸ್" ಎಂಬ ಅಂಗಡಿ ಇತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಕುಬಂಕಾ, ಬುರ್ಕಾ, ಬೆಶ್ಮೆಟ್, ಬೆಲ್ಟ್, ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಠಾರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ರೋಮನ್-ಗೆಜೆಟಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
7. ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಡಾನ್ ನ ಲೇಖಕನ ನಂಬಲಾಗದ ಯುವಕರ ಕುರಿತಾದ ವಾದವು 26 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂರನೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದು, ಕೇವಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫದೀವ್ 22 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ "ಸ್ಪಿಲ್" ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಲಿಯೊನೊವ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಡಿಕಾಂಕಾ ಬಳಿಯ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಈವ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಬರೆಯುವಾಗ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಗೊಗೊಲ್ 22 ವರ್ಷ. 23 ರ ಹರೆಯದ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಯೆಸೆನಿನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಪ್ ತಾರೆಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಮರ್ಶಕ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ 25 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು formal ಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ, ಶೋಲೋಖೋವ್‌ನಂತೆ ಇವಾನ್ ಬುನಿನ್ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಅದೇ ಲಿಯೊನೊವ್ ಅವರನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೃತಿಯ ಪರಿಚಯವಾಗದೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿಯವರ “ಮೈ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೀಸ್” ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಲೇಖಕರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು can ಹಿಸಬಹುದು.
8. ಮಾರಿಯಾ ಉಲಿಯಾನೋವಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವಿಶೇಷ ಆಯೋಗದ ನಂತರ, ಶೋಲೋಖೋವ್‌ನಿಂದ “ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್” ಕಾದಂಬರಿಯ ಕರಡುಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕೃತಿಚೌರ್ಯದ ಆರೋಪಗಳ ಮೊದಲ ತರಂಗ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿತು, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಕರ್ತೃತ್ವವನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಪ್ರಾವ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತನ್ನ ತೀರ್ಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅಪಪ್ರಚಾರದ ವದಂತಿಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಆಯೋಗ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಫ್ಯೋಡರ್ ಕ್ರುಕೋವ್ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದನೆಂದು "ಸಾಕ್ಷ್ಯ" ದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಲ್ಬಣವು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸಂಘಟನೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅಭಿಯಾನವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.
9. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೂಡಲೇ “ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್” ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು (1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು ಇನ್ನೂ ಮಾಂತ್ರಿಕವಸ್ತುಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ). ಮೊದಲ ಅನುವಾದವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1929 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಕಾದಂಬರಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸ್ವೀಡನ್, ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ 1934 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫೋಗಿ ಆಲ್ಬಿಯಾನ್ ತೀರದಲ್ಲಿ “ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್” ಅನ್ನು ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಭಾನುವಾರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
10. ವಲಸೆ ವಲಯಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ “ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್” ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ರಾಜಕೀಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು, ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತದ ಶತ್ರುಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕೃತಿಚೌರ್ಯದ ವದಂತಿಗಳು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದವು ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋದವು. ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನ ವಲಸಿಗರು ಹೋದ ನಂತರವೇ, ಬಹುಪಾಲು, ಮತ್ತೊಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತೆ ಅಪಪ್ರಚಾರದ ಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು.
11. ಶೋಲೋಖೋವ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಕರಡುಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಇದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಯಿತು, ಎನ್‌ಕೆವಿಡಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅವನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡದದ್ದನ್ನು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಟೈಪ್‌ರೈಟನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು.
12. ಕೃತಿಚೌರ್ಯದ ಆರೋಪದ ಹೊಸ ಅಲೆಯು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಸೋವಿಯತ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಎಮ್. ಎ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರಿಗೆ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ - ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಡಾನ್‌ನ ಕರಡುಗಳು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವ್ಯೋಶೆನ್ಸ್ಕಾಯಾದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕೈಬರಹದ ಕರಡನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಎನ್‌ಕೆವಿಡಿಗೆ ಶೊಲೊಖೋವ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಮನೆಯಂತೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಇಲಾಖೆಗೆ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆರ್ಕೈವ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸೇನೆಯ ಪುರುಷರು ಕರಪತ್ರಗಳಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 135 ಹಾಳೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
13. "ಸ್ವಚ್" "ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಭವಿಷ್ಯವು ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. 1929 ರಲ್ಲಿ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾರಿಯಾ ಉಲಿಯಾನೋವಾ ಅವರ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬರಹಗಾರ ವಾಸಿಲಿ ಕುವಶೇವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟನು, ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕುವಶೇವ್ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಕುವಶೇವ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರದ ಖೈದಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಯಾವುದೇ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ (ದೊಡ್ಡ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಡಫಲ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ?). ಅವಳು ಕುವಶೇವ್‌ನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಬರಹಗಾರ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಚೆಬನೋವಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಶೋಲೋಖೋವ್ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಾಲಾಳುಪಡೆಯಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗಬಹುದು. ಹೇಗಾದರೂ, ಕುವಶೇವ್ನನ್ನು ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು “ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೊಟ್ಯಾ” ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚೆಬನೋವಾ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮುಂಭಾಗದ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಅವಳು ಶೋಲೋಖೋವ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಹ ಹರಿದು ಹಾಕಿದಳು. ಈಗಾಗಲೇ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಚೆಬನೋವಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ಲೆವ್ ಕೊಲೊಡ್ನಿ ಅವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಡಾನ್ ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಬೆಲೆ ಮೊದಲಿಗೆ $ 50,000, ನಂತರ ಅದು, 000 500,000 ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಆ ರೀತಿಯ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೊಕಾ ಮತ್ತು ಚೆಬನೋವಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಸತ್ತವರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಚೆಬನೋವಾ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ, ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಡಾನ್‌ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ಗೆ $ 50,000 ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಅದು 1999 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿ 15 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಕಿರುಕುಳ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ.
14. ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಡಾನ್ ನ ಕರ್ತೃತ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಶೋಲೋಖೋವ್ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾಯಕ. ಇದನ್ನು “ರಷ್ಯನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್” ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, “ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್” ನ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಸಹ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದವು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವರೆಗೆ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಬದಲಿಗೆ ಇತರ ಜನರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುವ ಜನರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಾಜಗಳಿವೆ. ಅಂತಹ 80 "ನಿಜವಾದ" ಲೇಖಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಪಟ್ಟಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೃತಿಚೌರ್ಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕೃತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ "ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್" ನ ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಎ. ಸೆರಾಫಿಮೊವಿಚ್ ಮತ್ತು ಎಫ್. ಡಾನ್ ಬರಹಗಾರ ವಿಕ್ಟರ್ ಸೆವ್ಸ್ಕಿ (1920 ರಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ).
15. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ "ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್" ಅನ್ನು 342 ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1953 ರ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಿರಿಲ್ ಪೊಟಾಪೋವ್. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಪರ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೊಟಾಪೊವ್ ಕಾದಂಬರಿಗೆ 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪೊಟಾಪೋವ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಶೈಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಸಂಪಾದಕರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು “ಕೆಂಪು”, “ಸೋವಿಯತ್ ಪರ” ಮಾಡಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 5 ನೇ ಭಾಗದ 9 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು 30 ಸಾಲುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪೊಟಾಪೊವ್ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕರ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಡಾನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು, ಅದು ನಿರೂಪಣೆಯ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಶೋಲೋಖೋವ್ ಬರೆದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಪದಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಪಾದಕ ಫೆಡರ್ ಪೊಡ್ಟಿಯೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. "ಶಾಂತಿಯುತ ಡಾನ್" ನ ಲೇಖಕ ಪೊಟಾಪೊವ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟನು. ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಅಪರೂಪವಾಯಿತು - ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು.
