ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಉದಾರೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರವಾಸಿ ಕನಸು ಮತ್ತು ಶಾಪ ಎರಡೂ ಆಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಕನಸು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು, ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು, ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಶಾಪ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕದಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ತಪಾಸಣೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ನರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ, ತಪಾಸಣೆಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪೂರ್ವ-ಅನುಮೋದಿತ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕರು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ರಾಜ್ಯವು ಅದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಹರಿವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ 4 ಮಿಲಿಯನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಾಗರಿಕರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಿ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಇತರರಂತೆ, ಸೋವಿಯತ್ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
1. 1955 ರವರೆಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಹೊರಹೋಗುವ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಜಂಟಿ-ಸ್ಟಾಕ್ ಕಂಪನಿ "ಇಂಟೌರಿಸ್ಟ್" 1929 ರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಬಂದ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿಲ್ಲ - 1936 ರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, 13.5 ಸಾವಿರ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣವು ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರ ವಿಶೇಷ ಸವಲತ್ತು ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಬಹಳ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
2. ಟ್ರಯಲ್ ಬಲೂನ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ - ಮಾಸ್ಕೋ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಯಾನವಾಗಿತ್ತು, ಡ್ಯಾನ್‌ಜಿಗ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, ನೇಪಲ್ಸ್, ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಮೊದಲ ಪಂಚವಾರ್ಷಿಕ ಯೋಜನೆಯ 257 ನಾಯಕರು "ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ" ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಹಾರ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಪ್ರವಾಸಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಲಿಲ್ಲ - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿರ್ಮಿತ ಹಡಗುಗಳು - ಎರಡನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದು "ಉಕ್ರೇನ್" ಅನ್ನು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿತ್ತು.
3. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಅವಕಾಶಗಳ ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ ಚಳುವಳಿಗಳು 1953 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಲಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಪಿಎಸ್‌ಯು ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ನಡುವೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವಿತ್ತು. 1955 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 38 ಜನರ ಗುಂಪು ಸ್ವೀಡನ್‌ಗೆ ಹೋಯಿತು.
4. ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಉದ್ಯಮಗಳು, ಜಿಲ್ಲಾ ಸಮಿತಿಗಳು, ನಗರ ಸಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಪಿಎಸ್‌ಯುನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಿತಿಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಿಪಿಎಸ್‌ಯುನ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯು ವಿಶೇಷ ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಕ್ರಮಗಳಾಗಿವೆ. 1955 ರಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಸಮಾಜವಾದಿ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿರ್ಣಯಗಳಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
5. ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ those ಿಸುವವರು ಹಲವಾರು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಮೃದ್ಧ ಸಮಾಜವಾದಿ ದೇಶಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ದೇಶಗಳ ಕ್ರಮದಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ. ಸುದೀರ್ಘವಾದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು "ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?" ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ (ಕೆಜಿಬಿ) ಚೆಕ್ ರವಾನಿಸಲು, ಪಕ್ಷದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ negative ಣಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಅವನು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಇರಲಿಲ್ಲ, ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಇತ್ಯಾದಿ). ಅವರ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು - ಪಕ್ಷಪಾತ ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಬೊಟ್ನಿಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ತರಗತಿಗಳು. ಪರಿಶೀಲನಾ ಆಯೋಗಗಳು ಪ್ರವಾಸದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಗಮನ ಹರಿಸಿದವು. ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಗಮನದ ಆಯೋಗಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಿವೆ, ಇದನ್ನು ಸಿಪಿಎಸ್‌ಯುನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
6. ಎಲ್ಲಾ ತಪಾಸಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯಾವುದೇ formal ಪಚಾರಿಕ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ಹುಡುಗಿಯರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಿನಿ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ನಿಯೋಗದಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ. ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷ ಉಪಗುಂಪನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಟ್ರಿಕಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಕೃಷಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಏಕೆ ಕಹಳೆ ಹಾಕುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ?). ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಗುಂಪುಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕರು ಅಥವಾ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಮರಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು - ವಿ.ಐ. ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಮಾರಕಗಳು. ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೇಶದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮೋದಿತ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
7. 1977 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ “ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್” ಎಂಬ ಕರಪತ್ರವಿತ್ತು. 100 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು ”. ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು - ಅದರಿಂದ ಬಂದ ಉತ್ತರಗಳು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಚಾರದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.
8. ಎಲ್ಲಾ ಚೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಒಂದು ಸಮಾಜವಾದಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ 3 ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ದೇಶಕ್ಕೆ - ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್‌ನ ಕುಖ್ಯಾತ ಭೌಗೋಳಿಕ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಸಹ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಷೆಂಗೆನ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
9. ಸಿವಿಲ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಒಬ್ಬರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಗುರುತನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ರಜೆ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
10. formal ಪಚಾರಿಕ ನಿಷೇಧಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿತ್ತು - ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ - ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಒಂದೇ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ನೀವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.
11. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ಲಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಹಲವಾರು ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವುದು ಗಂಭೀರ ಕಳವಳವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅಂತಹ ಗುಂಪುಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು.
12. ಪಕ್ಷ-ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ನರಕದ ಎಲ್ಲಾ ವಲಯಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸಹ ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ (ಮತ್ತು ಅವು ಸೋವಿಯತ್ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ 30% ರಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು), ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿರುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. "ಇಂಟರ್ರಿಸ್ಟ್" ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಲುಗಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ರಚನೆಗಳ ದೋಷದಿಂದ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗದ ಗುಂಪುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಚೀನಾದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು “ಸ್ನೇಹ ರೈಲುಗಳು” formal ಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
13. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಗುಂಪುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೊರಹೋಗುವ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಸಂಘಟನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ, 1956 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಟೌರಿಸ್ಟ್‌ನ ಗ್ರಾಹಕರು 61 ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು 7 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ - 106 ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳು. ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ, ಈ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಕ್ರೂಸ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಡೆಸ್ಸಾ - ಟರ್ಕಿ - ಗ್ರೀಸ್ - ಇಟಲಿ - ಮೊರಾಕೊ - ಸೆನೆಗಲ್ - ಲೈಬೀರಿಯಾ - ನೈಜೀರಿಯಾ - ಘಾನಾ - ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ - ಒಡೆಸ್ಸಾ ಎಂಬ ಕ್ರೂಸ್ ಮಾರ್ಗವಿತ್ತು. ಕ್ರೂಸ್ ಹಡಗುಗಳು ಭಾರತ, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದವು. "ದಿ ಡೈಮಂಡ್ ಆರ್ಮ್" ಚಿತ್ರದ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಸೆಮಿಯೊನೊವಿಚ್ ಗೋರ್ಬುಂಕೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವು ನಿಜವಾಗಬಹುದು - ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಾಗ, "ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ" ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು - ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.
14. “ನಾಗರಿಕರ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರ” ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ - ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದ ಎಲ್ಲ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಕೆಜಿಬಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಆರ್ಕೈವಲ್ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಇಂಟೌರಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ (ಹೊರಹೋಗುವ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಸ್ಥೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುವಕರು) ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅನುವಾದಕರು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳ ಕೊರತೆ ಇತ್ತು (“ಡೈಮಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್” ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಡಿ - ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರಾಗಿದ್ದರು), ಕೇವಲ ಅರ್ಹ ಬೆಂಗಾವಲುಗಳು. ಸೋವಿಯತ್ ಜನರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1956 ರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 560,000 ಜನರು ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. 1965 ರಿಂದ ಈ ಮಸೂದೆ 1985 ರಲ್ಲಿ 4.5 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಜಿಬಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
15. ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಕಳವಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮದ್ಯಪಾನ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ನಗೆ, ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ನೋಟ, ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಟ್ರೈಫಲ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತತ್ವಬದ್ಧ ಗುಂಪು ಮುಖಂಡರು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
16. ಪ್ರವಾಸ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ “ಪಕ್ಷಾಂತರಕಾರರು” ವಿರಳವಾಗಿದ್ದರು - ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಅರ್ಕಾಡಿ ಬೆಲಿಂಕೋವಿಚ್ ಮಾತ್ರ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿ, ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
17. ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಚೀಟಿಗಳು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದ್ದವು. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, 80 - 150 ರೂಬಲ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಬಳದೊಂದಿಗೆ, ರಸ್ತೆಯಿಲ್ಲದ (120 ರೂಬಲ್ಸ್) ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾಕ್ಕೆ 9 ದಿನಗಳ ಪ್ರವಾಸವು 110 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಭಾರತಕ್ಕೆ 15 ದಿನಗಳ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ 430 ರೂಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಾಗಿ 200 ರೂಬಲ್ಸ್‌ಗಳಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ. ವಿಹಾರ ನೌಕೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ವೆಚ್ಚ 600 - 800 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ 20 ದಿನಗಳು 250 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಷ್ಟಿದ್ದರೆ, ಸೋಚಿ ಅಥವಾ ಕ್ರೈಮಿಯಾಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆದ್ಯತೆಯ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಟಿಕೆಟ್ 20 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಷ್ಟಿದೆ. ಚಿಕ್ ಮಾರ್ಗ ಮಾಸ್ಕೋ - ಕ್ಯೂಬಾ - ಬ್ರೆಜಿಲ್ ದಾಖಲೆಯ ಬೆಲೆ - ಟಿಕೆಟ್ ವೆಚ್ಚ 1214 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.
18. ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದರು. ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರವಾಸವು ಕ್ರಮೇಣ (ಈಗಾಗಲೇ 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ) ಸ್ಥಿತಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆವರ್ತಕ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಅವುಗಳ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಆಡಿಟ್ ವರದಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಆಟೋ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಹಾರಗಳನ್ನು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅಥವಾ ಸಾಮೂಹಿಕ ರೈತರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಚೀಟಿಗಳು, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಪರಾಧದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಗಂಭೀರವಾದ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ - ಅಧಿಕೃತ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ, ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ.
19. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೋಳಿ ಹಕ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾದೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ - ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರೆ, ಗುಂಪಿನ ಮುಖಂಡರಿಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಪ್ರವಾಸವು ಕಠಿಣ ಶ್ರಮವಾಗಿತ್ತು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗದಿರಲು, ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ನೀವು ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಥವಾ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವು ವಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ತರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸುವುದು. ಮತ್ತು ಮನೋಧರ್ಮದಿಂದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ತುರ್ಕಿಯರು, ಅವರು ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
20. ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ಸಿ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ "ಕರೆನ್ಸಿ ರಹಿತ ವಿನಿಮಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಉಚಿತ ವಸತಿ, ವಸತಿ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಹಳ ಪೆನ್ನಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಕು. ಆದರೆ ಇತರರು ಹಾಳಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸರಕುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂ m ಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು: 400 ಗ್ರಾಂ ಕ್ಯಾವಿಯರ್, ಒಂದು ಲೀಟರ್ ವೋಡ್ಕಾ, ಸಿಗರೇಟ್ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್. ರೇಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಸಹ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತರಬೇಕಾಯಿತು. ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರು ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರಾಹಕ ಸರಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಅಥವಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ.
