ಜಾನ್ ವೈಕ್ಲಿಫ್ (ವೈಕ್ಲಿಫ್) (ಸಿ. 1320 ಅಥವಾ 1324 - 1384) - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಸ್ಥಾಪಕ, ಅವರ ವಿಚಾರಗಳು ಲೊಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಳವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.
ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಾಂಟಿಸಂನ ಸುಧಾರಕ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವವರ್ತಿ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಸುಧಾರಣೆಯ ಬೆಳಗಿನ ನಕ್ಷತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಸುಧಾರಣಾ ಯುಗದ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು.
ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಮೊದಲ ಅನುವಾದಕ. ತರ್ಕ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ. ವೈಕ್ಲಿಫ್ನ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬರಹಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಖಂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಾನ್ ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಅವರ ಕಿರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಜಾನ್ ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ 1320-1324 ರ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೆಳೆದು ಬಡ ಕುಲೀನರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ವೈಕ್ಲಿಫ್-ಆನ್-ಟೀಸ್ ಗ್ರಾಮದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಬಂದಿರುವುದು ಕುತೂಹಲವಾಗಿದೆ.
ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುವಕರು
16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ಉಳಿದರು.
1360 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವೈಕ್ಲಿಫ್‌ಗೆ ಅದೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮಾಸ್ಟರ್ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಗಣಿತ, ತರ್ಕ, ಖಗೋಳವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.
1374 ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ XI ರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಚರ್ಚ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಟೀಕಿಸಿದ. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಪರವಾಗಿದ್ದ ಪೋಪಸಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೊರೆ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು.
ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ಹಣದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೈಬಲ್ನ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಯೇಸುವಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಆಸ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಾರದು. 1377 ರಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನನ್ನು ಪಾಪಲ್ ವಿರೋಧಿ ದಾಳಿಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಲಂಡನ್ ಬಿಷಪ್ ಅವರು ಪೀಠಾಧಿಪತಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಿದರು.
ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಗೌಂಟ್ನ ಮಹಾನ್ ಭೂಮಾಲೀಕ ಜಾನ್ ಅವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಿಂದ ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ವಿಘಟನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಪೋಪ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಬುಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಾನ್ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂಧನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಗ್ರೆಗೊರಿ XI ರ ಸಾವು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪಾಪಲ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂತರದ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು.
1381 ರಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ರೈತ ಗಲಭೆಯ ನಂತರ, ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಗಣ್ಯರು ವೈಕ್ಲಿಫ್‌ಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇದು ಅವರ ಜೀವದ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿದು, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜಾನ್‌ನ 12 ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.
ಅದರ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ವೈಕ್ಲಿಫ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮರೆಮಾಚಬೇಕಾಯಿತು. ಲುಟರ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ, ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿ "ಟ್ರಯಲಾಗ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸುಧಾರಣಾವಾದಿ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು.
ಪ್ರಮುಖ ವಿಚಾರಗಳು
1376 ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸದಾಚಾರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು.
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅನ್ಯಾಯದ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಬರಬೇಕು.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನು ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿಷ್ಯರು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಪೋಪಸಿಯಲ್ಲಿನ ಆಸ್ತಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅವನ ಪಾಪದ ಒಲವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜಾನ್ ಹೇಳಿದನು, ಬದಲಾಗಿ, ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಬಡವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಇಂತಹ ಆಂಟಿಪೋಪ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಕಳಪೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾದ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಪದ ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಗೌರವ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರಾಜನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅನೇಕ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ರಾಜ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು.
ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಕೆಳಗಿನ ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಜಾನ್ ವೈಕ್ಲಿಫ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು:
- ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸಿದ್ಧಾಂತ;
- ಭೋಗಗಳ ಮಾರಾಟ (ಪಾಪಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ);
- ಆಶೀರ್ವಾದದ ಸಂಸ್ಕಾರ;
- ಯಾಜಕನ ಮುಂದೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ (ದೇವರ ಮುಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ);
- ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಂಸ್ಕಾರ (ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಅಕ್ಷರಶಃ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹ ಮತ್ತು ರಕ್ತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ).
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೇರವಾಗಿ (ಚರ್ಚ್‌ನ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ) ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವೈಕ್ಲಿಫ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಪ್ರಬಲವಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಜನರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.
ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಅನೇಕ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಸರ್ವಶಕ್ತನ ರಾಜ್ಯಪಾಲನೆಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು ರಾಜನಿಗೆ ಅಧೀನರಾಗಿರಬೇಕು.
1378 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಕಿಸಮ್ ಹೊಡೆದಾಗ, ಸುಧಾರಕನು ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೋಪ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರಿಂದ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಪ್ಗಳು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಜಾನ್ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ, ಬೈಬಲ್ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವರು ಸಮಾನ ಮನಸ್ಸಿನ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಂತಹ "ದೇಶದ್ರೋಹಿ" ಹೇಳಿಕೆಗಳ ನಂತರ, ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪನ್ನು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜಾನ್ ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳು ನಗರ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಲೊಲ್ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಲೊಲ್ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು "ಬಡ ಪುರೋಹಿತರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೋಧಕರನ್ನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸರಳವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಲೊಲ್ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಹ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಕೆಂದು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದರು.
ಲೊಲ್ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ವೈಕ್ಲಿಫ್ನ ಬೈಬಲ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಕೈಬರಹದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬಿಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಬೋಧನೆಗಳು ಯುರೋಪಿನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು.
ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ-ಸುಧಾರಕ ಜಾನ್ ಹಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ಹುಸೈಟ್ಸ್ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. 1415 ರಲ್ಲಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ನ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ, ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಮತ್ತು ಹಸ್‌ರನ್ನು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಸಜೀವವಾಗಿ ಸುಡಲಾಯಿತು.
ಸಾವು
ಜಾನ್ ವೈಕ್ಲಿಫ್ 1384 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31 ರಂದು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 44 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ವೈಕ್ಲಿಫ್ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಅಗೆದು ಸುಡಲಾಯಿತು. ವೈಕ್ಲಿಫ್‌ಗೆ ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1942 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಫೋಟೋಗಳು
